考研英语必背500句，第163句，讲解了关于此句子的句型、词汇、译文、考点归纳的详细解析，供考研的同学参考学习。

     第163句

you might tolerate the odd road hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.

译文：你可能会容忍古怪、粗鲁而自私的司机，可是现在，彬彬有礼的司机实属罕见。

点睛：road hog是一个口语表达，不是指“公路上的野猪”，而是指“自私的司机；占用他人车道的司机；鲁莽的驾驶员”。exception to意为“例外”。

考点归纳：英语中表示“除了”还可以用：except、except for/that，besides和but，但是它们的用法各异。

*except意为“只有…除外，除去…,后跟名词或代词作宾语，强调从整体中除去部分，即except后的部分不包括在整体之内，因此，常和all、everything、no one、nothing等一起使用。其判别标志是：除去的与保留的是同类项。

all of them went out for a walk except john.

除了约翰，所有人都出去散步了。