您的位置:考研教育网>  > 考研英语 > 复习指导 正文

看美剧学考研英语(三)

中国考研网   2010-06-01 10:36 【 】【我要纠错

  随着连续高温的到来,也宣告着大四学生的大学生涯即将画上句号。论文答辩、告别校园。莫名地,青翠的夏季变成一个伤感的季节,因为同窗好友的分别、因为考研就业的压力、因为初出校园的迷茫……

  然而不管有多少种情绪,准备考研的同学们仍不能放松自己复习的步伐,因为随着小情绪季节的到来,考研复习也进入到全面复习阶段。此时,考研教育网考研教育网为大家献上看美剧学英语系列。在短暂的学习间隙里,看看幽默如《friends》、青春如《The Vampire Diaries》、悬疑如《Prison Break》的美剧。放松心情的同时锻炼了听力、口语,积累了单词,也了解了西方文化。在休闲之余,为考研英语提分助力。

  若说美剧第一要说的必然是《六人行》(Friends)。《六人行》(Friends),又名《老友记》,是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧,也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电视剧之一,甚至中国的导演也不完全地拷贝了《六人行》的编剧内涵,编出了中国古装版的六人行《武林外传》、当年获得相当高的收视率。可见《六人行》在编剧、情节、台词等等诸多方面取得的成功

  对于当今的大学生来说,在广播电视剧集题材泛滥,剧情粗制滥造的情况下,美剧成为热捧的对象,而《六人行》则是所有大学生必看的经典美剧!很多同学在大学时代都有一个同学看带动一寝室的,一寝室看带动旁边寝室看的经历,值得借鉴的是,看的时候英语口语是可以练习,这对于积累考研词汇,准备英语听力、口语都有相当大的帮助。

  精美海报:

  剧情介绍

  《六人行》(Friends)美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共236集,每集大约20分钟左右。曾在1996年创下5,300万的收视记录。

  故事主要描述了住在纽约的六个好朋友: 瑞秋·格林(Rachel Karen Green) 、罗斯·盖勒(Ross Eustace Geller) 、莫尼卡·盖勒(Monica Erin Geller-Bing)、钱德勒·宾(Chandler Muriel Bing) 、菲比·布菲(Phoebe Buffay-Hannigan) 、乔伊·崔比昂尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani)六个人从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事,朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛盾、爱情、工作等表现得淋漓尽致!

  作为一部受到观众喜爱的情景喜剧,《Friends》的精彩并不仅仅来源于它对生活原生态的再现。虽然《Friends》自始至终严格地遵循着美国情景喜剧的基本规则:每集故事掀起的高潮都会在半小时的限定时间内归于平静。从制作上看,我们不仅找不到任何特别的地方,而且简直就可以用循规蹈矩、缺乏新意来形容它。但是,《Friends》并不是你想象中那样平庸乏味。只需看上一集,没有人能逃脱那些来自于异想天开的剧情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的“致命诱惑”。尤其是那些轻松而诙谐的人物对白,蕴涵着一种独特的“美式”幽默,令人拍案叫绝。

  经典台词学习:

  31、I’m with you 我同意你的观点

  32、I was/will be there for you.我支持(过)你!(还记得老友记主题曲最后一句吗)

  33、I’m all yours!我全听你的

  34、I’ll take care of it. 我会搞定的

  35、I would like to propose a toast.(英美电影宴会婚礼场景经典句型;提议为什么事情举杯祝福时用

  36、Lucky me! 我真走运/幸运!(诺丁山里面出现)

  37、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。

  38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了?

  39、Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. (plus除此之外)

  40、we’ve talked about the relationship and stuff.(And stuff诸如此类)

  41、Too bad we must return them. 很不幸,我们必须退还它们。(too bad开头来描述一件糟糕的事情)

  42、Take my word for it. 相信我

  43、Here’s to a lousy Christmas!(here’s to……为……而干杯)

  44、I made a fool of myself.

  45、To hell with that *****! 让那婊子见鬼去吧!(咒骂别人的时候,to hell with)

  46、The worst part is……最糟糕的是

  47、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下!

  48、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧!

  49、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点

  50、Nice save!好扑救!/打圆场避免失态(来源于足球)

  51、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了! Beat the crap out of sb(crap等于shoot,不过要稍微文雅一些;)

  52、You did it!你做到了!(或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用)

  53、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。

  54、That was close!/closeone 好险

  55、What if I had the guts to quit my job.(have the guts有种,有勇气)

  56、How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了?

  57、How’s it going?/ how are you doing?你好

  58、It’s not like (I did this on purpose).并不是……(又是典型的绕弯子式美国思维了!这句话还可以换成Not that I did this on purpose)

  59、How come you are working here? 你怎么在这里工作?(how come=why)

  60、I’ll fix it! 我去搞定!

  61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)

  62、How long has it been since (you had sex with your gf)? 有多久没做……

  63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了

  64、I mean it! 我是认真的!

  65、I’m totally over her! 我早就忘了她了!

  66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。

  67、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了?

  68、Leave me alone! 别管我/别惹我

  69、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。

  70、You started it!你先挑衅的(选自 The Incredibles)

  71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗?

  72、Make it three/two.再来一杯/份(和老外一起到酒吧,餐厅点同样东西时的经典用语,言简意赅)

  73、That makes two of us. 所见略同

  74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。

  75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。

  76、I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee?我在想……

  77、You bet!当然

  78、I’ve been through this!我有经验/我也经历过

  79、Did it ever occur to you that I might be that stupid!

  80、You really need to hate Julie’s guts.(hate sb’’s guts 恨透……)

  81、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我请你喝杯咖啡怎么样?(what do you say加从句,可用与征求别人意见)

  82、Hold it! 打住!

  83、Up yours! 去你的

  84、I don’t have a clue!我不知道

  85、Come on, cut it out! 别闹了~

  86、You are nothing like us.你一点都不象我们。It’s nothing like

  Hobbit/You guys, this cat is nothing like my grandma’s cat.(nothing like sth表示一点都不像)

  87、If you want kids, then kids it is! 如果你想要孩子,那就要吧 Art it is/ two it is !!/ a hundred it is (名词加it is 表示一种不耐烦语气)

  88、Mind if I see some identification? 介意我看看证件吗? Mind if I come downstairs with you?

  89、It’s between Ross and me. 是我和ross之间的事情

  90、I”ll give you a call if anything comes up.

  91、I don”t give a/an damn / f*k / shoot / ass… 表示不在乎.

  92、The judging stuff has taken a lot out of me.(take a lot out of sb=making sb tired)

  93、I asked around. Word is, he deals primarily in arms. (Ocean Eleven)

  20 bucks I can get her to have breakfast with me?

  95、Do not rush/push me. 别催我

  96、Call it even. 扯平了

  97、Not that I know of. 据我所知没有

  98、Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……(选自拯救大兵瑞恩)

  99、You fall for it every time. 你每次都要上当

  100、Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys.我不太喜欢体育。

[上一页]

◇ 编辑推荐
·2016年考研调剂信息汇总(更新中)
·2016年考研国家线
·2017考研网上辅导招生简章
 考研教育网官方微信

微信公众账号cnedu_cn

 网上辅导课程特色
  • 即报即学
  • 名师团队
  • 反复看课
  • 在线答疑
  • 移动教学
  • 讲义下载
  • 课后练习
  • 模拟测试
 24小时报名咨询
考研网上辅导课程 精品班 实验班
学费 购买 学费 购买
公共课 政 治 1500元 购买 3500元 购买
英 语 1500元 购买 3500元 购买
数 学 1500元 购买 3500元 购买
专业课 考研名师编写,网校独创考研管理类、法律类、教育等专业课电子书正在热卖!