您的位置:考研教育网>  > 考研英语 > 复习指导 正文

2011考研英语真题翻译题目解析

腾讯网   2011-01-17 13:20 【 】【我要纠错

  今年考研英语的命题的特点,完形填空可以说文章的难度不是很大,但是考研的完形填空和四六级的完形填空最大的区别是四个选项很容易看懂,考了最常用的介词,一些词的理解和翻译的问题,可以说感觉完形填空的最大特点是考了一些常用词在特定语境下的特定的表达的含义,完形填空按照以往的处理规律是常用的小词、一些熟词生译考得比较多一些,而阅读这四篇文章总体感觉来说第四篇文章难懂一些,其他的三篇文章都是大家比较熟悉的话题,我今天下考之后问了不少的同学,感觉这篇文章不是那么很难读,不像以前出特别偏的文章,总体感觉这篇文章读起来很容易,但是做题相对来说很难,文章读懂了高高兴兴选一个错误的,充分体现出了考研的特点是重在参与,今年的考研阅读还是以细节题和推理题及主旨题占大部分。关于阅读的详细的解释请继续关注考研教育网和考试吧的合作,接下来会有更多的四篇文章的详细的解析。

  新题型这道题今年考得非常的具有人文关怀,去年的新题型是段落排序题,给出七个段落,有一个段落给了答案,剩下的六个段落选五个,意味着一个段落不选,但是我们今天拿到英语试卷之后发现,今年的段落排序题难度比去年降低了,因为今年七个段落是剩下的五个段落选五个,段落排序题抓住两个特点,41题选B,因为是代词指的,新题型多次讲过,一考新题型必考指代关系。

  45题,其实按照我课堂上讲的方法,因为它是归纳段,我讲过归纳段一般来说,它会是最长的动词(英文)……把F作为最后一个段落,可以拿4分。按照考试的投机取巧的方法,可以很快地再拿2分,这是所有的老师告诉的方法,剩下三个选项万一没时间选一个共同的答案可以确保自己得6分,所以有时候听老师的方法还是有效的,新题型这次是重考了去年的段落排序题难度有所降低。

  翻译题,还是延续了十几年的翻译的考点,为什么这么说呢?我们反复强调考研英语最重要的考基本功,我们考研教育网为了帮助同学们提高英语的分数,最先在全中国开设了英语的基础班,暑期的强化班,秋季的冲刺班,翻译基本功特别的重要,考了最常用的从句,从句是经常考的问题,比如47题的(英文)在考研中一出现这个单词,首先想的是虽然,还有特殊现象,比如48题的省略现象,这是我多次讲到的省略的现象,翻译这道题考得比较的基本加重点。

  最后大小作文,大小作文,小作文考的推荐信,推荐最喜爱的(英文),大家最有感觉的是习惯这部中国电影,但是不知道中国电影英文怎么说,比如说《非诚勿扰》其实它是(英文)要这么翻译,但是没关系,就一部电影而言,我相信大家应该从两个角度思考,第一紧跟今年贺岁片、《赵氏孤儿》,《让子弹飞》和《非诚勿扰2》,但是第二个角度值得大家推荐一些,喜欢的电影应该是喜欢经典的电影,从这个角度来说好写一点,《飘》这部电影在课堂上多次讲到,一旦选了这个电影之后自由发挥的程度很大,比方说电影的故事情节好,内容好,故事非常的感人,从这三点来写都是建议的理由。

  大作文考到旅途之余,余本来是谐音,很多是不爱护公共环境,这个话题是在课堂上提到的要保护公众的意识,这和我在课堂上讲的今年考从消极的一面考到大作文的话题,关于所有的分析请大家继续考研教育网跟考试吧更细节的题型的分析。

  新题型选自于外文的报刊的杂志的文章,是大学教育的学生面临的困难,老师的职业化,以及学生所面临的问题,这是考段落排序题,很多的同学感觉特别难,即使把这七个段落汉语翻出来我也不知道怎么排,新题型这道题特别的难,按照我们的方法,新题型给出的第一段落是首先提到一本书,提到了书的书名和作者的名称,选项第一段是G,里面有一个重要的人名和书的名字。剩下的其他几个选项B选项第一是代词,它的关注是什么,主要是关注人文学科,代词的指代问题。

  接下来比方说我反复讲的新题型考的是句子之间的逻辑关系,段落之间如何衔接,这是考研阅读一大特色,希望2012年的考生注意一下,考研经常考句子和段落之间的衔接关系,现在的关注和担忧是什么,应该分析它的原因,分析原因的时候很熟悉了,要关注选项D,原因毫无疑问就成了42题的答案,D后面是E,这个选项是给出来的,E选项用了很重要的新题型的段落做题的技巧,首开话题,听过我们课的同学应该比较清楚,(英文)这个词第一次出现,前面不应该出现这个词,通过新题型的核心词汇做对题是很好的,接下来43和44题可以选定的答案是A和C,这个地方很细。最后45题选F,因为F后面出现一个最重要的下结论的词(英文)衔接告诉我们在做结论,45题选F,新题型这道题告诉我们考研和四六级最大的特点是宏观的考点,需要大家把握句子和段落之间的衔接和逻辑关系,关于这道题我解释到这里。

◇ 编辑推荐
·2020年医学硕士辅导
·2019年考研真题解析
·2020考研公共课网上辅导课程
·2020考研管理类联考网上辅导热招!!
·2020考研英语全程班620元
·2020考研政治全程班580元
◇ 编辑推荐
·2020年医学硕士辅导
·2019年考研真题解析
·2020考研公共课网上辅导课程
·2020考研管理类联考网上辅导热招!!
·2020考研英语全程班620元
·2020考研政治全程班580元
 考研教育网官方微信

微信公众账号cnedu_cn

 网上辅导课程特色
  • 即报即学
  • 名师团队
  • 反复看课
  • 在线答疑
  • 移动教学
  • 讲义下载
  • 课后练习
  • 模拟测试
 24小时报名咨询
辅导课程
辅导体系 授课教师 招生方案 课时 价格 购买
考研政治
导学、基础、强化、冲刺、点题班赠19年导学、基础班 米 鹏 方案 109 580元 购买
考研英语
导学、基础、强化、冲刺、点题班赠19全程班 夏徛荣 方案 159 620元 购买
考研数学一
包含基础、强化、冲刺 赠19年特色班课程 李永乐团队 方案 210 919元 购买
考研数学二
包含基础、强化、冲刺 赠19年特色班课程 李永乐团队 方案 210 739元 购买
考研数学三
包含基础、强化、冲刺 赠19年特色班课程 李永乐团队 方案 210 919元 购买

医学硕士

基础班强化班冲刺班全程班
方案价格购买 方案价格购买方案价格购买方案价格购买
中医综合
方案 420元 购买 方案 360元 购买 方案 300元 购买 方案 880元 购买
西医综合
方案 420元 购买 方案 360元 购买 方案 300元 购买 方案 880元 购买
辅导课程
辅导体系 授课教师 招生方案 课时 价格 购买
英语二
含导学、基础、强化、冲刺班 乔老师 方案 108 1600元 购买
数学(全程班)
含导学、基础、强化、真题、冲刺班 官老师 方案 120 1600元 购买
逻辑(全程班)
导学、基础、强化、冲刺 真题班 丁老师 方案 120 1600元 购买
写作(全程班)
含导学、基础、强化、冲刺班 胡元奎 方案 30 1200元 购买
管综(全程班)
含数学、逻辑、写作三部分的基础、强化、冲刺班 名师团 方案 270 4500元 购买
管综+英语二
英语二全程班+管综全程班 比单报优惠600元 名师团 方案 386 5800元 购买