您的位置:考研教育网> >历年试题>考研专业课> 正文

湖北工业大学2007年考研德语试题(四)

考研教育网   2009-04-23 17:27 【 】【我要纠错

  Part III 用合适的情态动词填空。(8%)

  Herr Marsden ___51__ einen Artikel aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen.Er ___52___die deutsche Sparache schon gut verstehen.Bei der Übersetzung __53__ er ein Wörterbuch benutzen.Denn er __54__ den Artikel richtig übersetzen.Er __55__ sich beeilen und __56___ deshalb am Abend nicht ins Kino gehen.Die deutsche übersetzung __57___ er zuerst seinem Lehrer zeigen.Der Lehrer m?chte sie noch einmal korrigieren.Dann __58__ Marsden die Übersetzung seinem Freund abgeben.

  Part IV 翻译下列句子。(20%)

  59.我有个工作。什么样的工作?可惜只是临时工作。

  60.他恢复了健康,他可以工作了。

  61.迈耶先生既不给我们写信也不给我们打电话。

  62.知识对年轻人来说是有用的。

  63.因为他很忙,他不能来参加舞会。

  64.Herr Müller spricht Deutsch so deutlich, daß wir ihn gut verstehen können.

  65.Falls er mich heute besucht, will ich ihn zum Essen einladen.

  66.Li Hua kann nicht nur English lessen, sodern er kann es auch ins Deutsche übersetzen.

  67.Die Aufgabe ist heute zu erledigen.

  68.Die Schweiz ist so schön, wie ich gedacht habe.

  Part V 阅读并回答下列问题:(12%)

  Der letzte Blick

  Eva Mozes Kor und ihre Familie erreichten Auswitz in der Nacht, der schwärzesten Nacht in Evas Leben.Sie hörte Hunde, und sie hörte deutsche Worte,deren Klang sich so intensive in ihr Gedächtnis einbrannte, dass sie 40 Jahre spätter auf ihrem ersten Flug nach Deutschland einen Panikanfall niederwürgen musste, als die Stimme der Stewardeß aus dem Lautsprecher kam.Die Mutter nahm die zehnjährigen Zwillinge an die Hand,wurde aus dem Waggon gedrängt wie auch der Vater,der in wenigen Sekunden verloren ging mit den alteren Schwestern.Ihre Namen tauchten auf keener Liste auf ——, , sie gingen direct ins Gas, sagt Eva Kor.

  Eva und ihre Zwillingsschwester Mariam blieben zurück bei der Mutter, und ein Wachmann fragte, ob es sich bei den Mädchen um Zwillinge handele. , , Ist das gut?fragte die Mutter zurück. ,  ,  Ja, kam die Antwort, und schon zog ein zweiter Wachmann die Mädchen zur Seite, die Mutter aber wurde im Strom der Menschen weitergespült, versuchte schreiend sich ihren Weg zu bahnen,zurückzurudern zu den Kindern. , , Ich schaute über die Schultern-und das war das letzte, was ich von ihr sah. Auch 55 Jahre spätter muss Eva Kor weinen, wenn sich die Bilder vor ihren Augen abspulen.

  Nach zwei wochen im Lager dachte sie nicht mehr an die Mutter, nach zwei Wochen war der Körper nur auf Überleben programmiert, der Körper eines hilflosen zehnjä hrigen Mädchens,der begutachtet und vermessen,mit Farbe bemalt und befingert wurde.Eva Kor war mit ihrer Schwester in die Hölle des Dr.Joseph Mengele greaten,ein Menschenopfer für medizinische Versuche,ein perfekter Studiengegenstand, weil von der nature in doppelter Ausfertigung geliefert.

  Sie injizierten uns Flüssigkeiten,krankheiserreger, Gegenmittel-ich weiß nicht was.Dann beobachteten sie,was mit uns passierte.“Sobald ein Zwilling brank wurde, ließ Mengele die Kinder isolieren.Starb ein Zwilling nach einem versuch,wurden der Bruder oder die Schwester ebenfalls getß tet und obduziert.Von 3000 Zwillingsopfern sollen 180 überlebt haben.

  Fragen zun Text

  69.Wohin ist Eva mit ihrer Familie gefahren?

  70.Wohin sind ihr Vater und ihre alteren Schwestern gegangen?

  71.Was haben Eva und ihre Zwillingsschwester erlebt?

  72.Wie viele Zwillingskinder wurden im Konzentrationslager ermordet?

[1] [2] [3] [4]

◇ 编辑推荐
·2015年考研复习:政治 英语 数学  专业课 · 2014年考研真题及答案汇总   历年考研真题
· 考研网上辅导热招!  ·2015年考研报考指南   ·历年考研国家分数线汇总   复试信息
考研网上辅导课程 特色班 精品班 实验班
学费 购买 学费 购买 学费 购买
公共课 政 治 800元 购买 1500元 购买 3500元 购买
英 语 800元 购买 1500元 购买 3500元 购买
数 学 800元 购买 1500元 购买 3500元 购买

专业课

视频

《管理类联考综合》、《会计学》、《中医综合》、《西医综合》、《法硕联考综合(法学)》、
《法硕联考综合(法学)》、《法硕联考专业基础(法学)》、《法硕联考专业基础(非法学)》

专业课

资料

952所考研院校、57300个招生专业、245000份考研辅导课件、核心纲要、考研笔记、内部题库现正热卖!

说明 专业课请到考研开放平台上注册及缴费----帮助