您的位置:考研教育网> >历年试题>考研专业课> 正文

湖北工业大学2007年考研法语试题(四)

考研教育网   2009-04-23 15:18 【 】【我要纠错

  IV.Soulignez et corrigez les fautes dans les phrases suivantes.Chaque phrase n'en contient qu'une:5% (将错误划出并改正,一题只有一处。

  1.Tu es malade, alors consulte le médecin, s'il vous plaît.

  2.Je réfléchirais davantage de ce problème, si j'avais beaucoup de temps.

  3.Il me donne un travail que je suis satisfait.

  4.Voila la lettre que j'ai re?u il y a trois jours.

  5.Ces robes sont à Monique et Marie? Oui, elles sont à eux.

  V.Traduisez les phrases suivantes en français:15% (汉译法)

  1.我喉咙有点疼,我妈妈建议我去找杜邦大夫看看。

  2.中国的气候复杂,地区差别很大,南方比北方要热得多,也潮湿得多。

  3.能告诉我你们在谈论什么吗?

  4.她没与我们道别就走了。

  5.最让我感动的是她的耐心。

  V.Version:20%(法译汉)

Les amis, ça m'a pas de prix

  Un ami, c'est quelqu'un qui peut tout laisser en plan quand vous avez besoin de son aide.Il partage aussi bien vos joies que vos peines, vous incite à réaliser vos rêves et vous offre ses conseils.

  Mais il arrive à tout le monde de négliger ses amis.Emportés par le tourbillon professionnel et familial, nous finissons par perdre de vue tout le reste.Pourtant, justement parce que nous menons des vies bien remplies et souvent agitées, ces relations nous sont d'autant plus précieuses.Avec un amie, on peut se laisser aller complètement.On est aimé et accepté pour ce que l'on est.C'est un vrai cadeau.

[1] [2] [3] [4]

◇ 编辑推荐
·2015年考研复习:政治 英语 数学  专业课 · 2014年考研真题及答案汇总   历年考研真题
· 考研网上辅导热招!  ·2015年考研报考指南   ·历年考研国家分数线汇总   复试信息
考研网上辅导课程 特色班 精品班 实验班
学费 购买 学费 购买 学费 购买
公共课 政 治 800元 购买 1500元 购买 3500元 购买
英 语 800元 购买 1500元 购买 3500元 购买
数 学 800元 购买 1500元 购买 3500元 购买

专业课

视频

《管理类联考综合》、《会计学》、《中医综合》、《西医综合》、《法硕联考综合(法学)》、
《法硕联考综合(法学)》、《法硕联考专业基础(法学)》、《法硕联考专业基础(非法学)》

专业课

资料

952所考研院校、57300个招生专业、245000份考研辅导课件、核心纲要、考研笔记、内部题库现正热卖!

说明 专业课请到考研开放平台上注册及缴费----帮助