您的位置:考研教育网>  > 考研英语 > 复习指导 正文

专家建议英语阅读理解能力要循序提高

   2009-03-30 09:22 【 】【我要纠错

  从逻辑和思维的角度看,阅读理解能力的提高是一个由浅入深、由片面到全面、由低层到高层次的发展过程。因此,在复习阅读理解部分的时候,考生不能急于求成,不能操之过急。考研教育网英语辅导专家提醒广大考生,按照英语阅读各个阶段循序渐进复习,才能达到事半功倍的效果。

  要提高英语阅读理解能力一般要经历四个发展阶段:

  一、看字心译

  就是在阅读的时候,看着阅读文章,逐字在心中理解原文。

  由于两种语言在句子语法结构、词语用法、语言习惯等方面存在着许多差异,这个阶段对原文的理解常会发生错误。

  二、分析后心译

  即在对原文的词语和结构进行一些分析以后,再进行心译,或心译过程伴随着词语和结构的分析。

  这时理解力比前一阶段有所提高,但阅读速度很慢。

  三、综合性心译

  就是综合词汇、语法和各个段落之间的关系理解原文。

  在这个阶段,由于语言能力的提高,读者的理解已进入英语思维的模式,可以直接理解原文。

  四、直接理解原文

  由于积累了丰富的经验,考生可以直接看到原文的英文,直接翻译成中文含义。

  在这个阶段,由于语言能力的提高,我们的理解已进入英语思维的模式,已经可以直接理解原文啦。

  专家提醒:这四个阶段只是大体上的划分,在实际阅读训练中,它们不是截然分割的。比如,处于第二阶段时,也不可能对每个句子都分析一遍后再来心译。第四阶段也可能伴随少量的心译,因为本族语毕竟是理解外语的谋介。

  了解了提高英语阅读理解能力的发展阶段之后,考生对初期阅读没有信心的情况可以稍微缓解一下,至少不要心慌,按照阶段的复习特点重点强化自己的薄弱知识才是最重要的。

  说明:此文系考研教育网原创文章,转载请注明出处!

  相关链接:考研大讲堂之2010年考研英语阅读备考指导视频访谈

        考研英语阅读命题特点及复习方法

        考研英语阅读复习前要熟知大纲要求

·考研教育网

hspace=0

2010年考研英语精品班 不过线 来年学费减半

  英语基础薄弱、多年职场中使用英语的机会很少、对英语课程学习有畏惧心理、所有不想因为英语成绩影响最终录取结果以及想取得高分的考生,均适合参加考研英语精品班的学习。

  考研英语精品班课程由考研网校名师钟平、冉继军领衔主讲,授课采用创新的金字塔教学体系,进行标杆式效果监控,激情四溢的考研辅导专家团队对每一位学员全程跟踪、主动服务,彻底夯实考生英语基础,并在应试能力上取得巨大突破,直至顺利通过2010年考研英语科目国家复试基本分数线要求…… [详情]

◇ 编辑推荐
·2016年考研调剂信息汇总(更新中)
·2016年考研国家线
·2017考研网上辅导招生简章
 考研教育网官方微信

微信公众账号cnedu_cn

 网上辅导课程特色
  • 即报即学
  • 名师团队
  • 反复看课
  • 在线答疑
  • 移动教学
  • 讲义下载
  • 课后练习
  • 模拟测试
 24小时报名咨询
考研网上辅导课程 精品班 实验班
学费 购买 学费 购买
公共课 政 治 1500元 购买 3500元 购买
英 语 1500元 购买 3500元 购买
数 学 1500元 购买 3500元 购买
专业课 考研名师编写,网校独创考研管理类、法律类、教育等专业课电子书正在热卖!