根据多年丰富的教学经验指出,考研翻译甚至比考博、专八翻译更加困难,但只要做好了翻译,英语的听、说、读、写四项能力都会随之提升。
那么,如何利用翻译突破考研英语呢?在选择正确材料(阅读真题)的基础上,唐老师建议考生按照以下五个步骤进行备考:
第一、用18分钟时间首次模考。
第二、一句一句翻译原文,写出汉字。“看懂就觉得会翻译是幻觉。”“400字的考研文章至少要用八个小时做完,弄清一篇文章比囫囵吞枣地做一千篇文章好得多。”
第三、再做一遍题,此时已经完全读懂文章内容,思考第一遍为什么会做错。
第四、核对答案,分析所错题目的出题思路,不明白之处请教老师或有关专家。
第五、巩固成果,记忆大纲以内的生词,分析复杂句型的语法成分,背诵漂亮的长句为写作储备素材。
“踏踏实实做上八篇文章,你的英语能力将会截然不同。”
·唐静

考研教育网(www.cnedu.cn)是正保远程教育集团(股票代码“DL”)倾力打造的品牌网站。考研教育网聘请长期参与该考试考前辅导的专家,常年开设考研公共课网上辅导视频课程,并拥有经验丰富的专家辅导团队进行在线答疑、导学、督学等特色教学服务。
考研教育网学员可不限时间、次数反复点播课件学习。同时,以极高的考试通过率、及时而准确的网上答疑、丰富的教学经验、先进的课件制作技术、灵活的学习方式,受到学员一致好评…… [详情]