您的位置:考研教育网>  > 报考指南 > 资讯动态 正文

外语专业考研复试重点考查学生综合能力

北京考试报   2006-04-06 11:36 【 】【我要纠错

  外语专业硕士研究生的复试分数线连年看涨,考试竞争越来越激烈。在复试中导师们最看重学生的哪些素质?考生们又该如何准备复试?带着这些问题,记者采访了首都师范大学外国语学院博士生导师李均洋教授。

  复试是综合能力考查

  外语专业研究生复试一般分为3个部分,包括专业课笔试、专业面试,以及第二外国语的听力和口语测试。

  李均洋教授说,专业课考题一定不会拘泥于参考教材的内容。复试是为了考查学生的综合能力,所以考试内容会比初试时更具专业性,更注重综合运用。但这并不意味着,复试当中会出现脱离教材的怪题、难题,题目一定会以四年本科教育的大纲为基准,灵活考查学生对知识的掌握程度,看考生在专业方面是否有发展潜力。所以,学生是否能够全面掌握知识,是否能够融会贯通,这些是导师们看重的。例如,笔译考试的重点是考查考生的双语转换能力,即意味着,考试不仅是在测试学生的外语水平,同时也看重学生的汉语表达能力。对此,李均洋教授建议考生,在复试之前不要试图押题,不要只侧重看教材的部分内容。在时间允许的情况下,一定要通读学校的指定教材,从提高自己的阅读量和词汇量入手,全面复习,这样才能在复试中取得好成绩。

  看重学生的交流能力

  针对专业面试和第二外国语的测试,李均洋教授说,“语言交际化”是近年来的一个发展趋势,人们越来越看重语言作为工具的交流、沟通的职能,所以在研究生招生方面,导师们也越来越看重学生这方面的能力。“哑巴”外语是不少考生的通病,过去常遇到只会读写、不善听说的考生,特别是在第二外国语方面,这种现象更为明显。所以,近几年的研究生复试中,导师们越来越注重考生在外语听、说方面的能力,而不再像以往那样,只看笔试成绩,按照分数高低进行排名录取。社会需要的是全面发展的复合型人才,在复试的时候,导师一定会有针对性地考查学生的听说能力。

  认真对待本科毕业论文

  本科毕业论文也可能成为导师衡量考生的一项重要指标。李教授说,考生的本科论文能够直接反映出考生的研究能力;体现其将来在专业领域的发展潜力;同时还从一个侧面反映出他在本科四年中的学习情况和综合能力,这些都是导师在招收学生时尤为看重的因素。所以,一定不要忽视毕业论文的撰写。

  此外,李教授还提醒考生,在面试的过程中,如果遇到不会作答的题目,一定不要“不懂装懂”。考生不妨如实地对考官说这个方面内容准备得不好,同时还可询问考官,是否可以换一个角度谈自己所熟知的专业问题。面试无非要考查能力。自信、放松,又能够灵活发挥的考生,一定能考出好成绩。

◇ 编辑推荐
·2016年考研调剂信息汇总(更新中)
·2016年考研国家线
·2017考研网上辅导招生简章
相关热词:
 考研教育网官方微信

微信公众账号cnedu_cn

 网上辅导课程特色
  • 即报即学
  • 名师团队
  • 反复看课
  • 在线答疑
  • 移动教学
  • 讲义下载
  • 课后练习
  • 模拟测试
 24小时报名咨询
考研网上辅导课程 精品班 实验班
学费 购买 学费 购买
公共课 政 治 1500元 购买 3500元 购买
英 语 1500元 购买 3500元 购买
数 学 1500元 购买 3500元 购买
专业课 考研名师编写,网校独创考研管理类、法律类、教育等专业课电子书正在热卖!