您的位置:考研教育网>  > 报考指南 > 专业介绍 正文

杭州电子科技大学硕士点介绍 科技英语翻译

论坛   2012-07-04 10:03 【 】【我要纠错

  科技英语翻译

  中文名称:科技英语翻译
  英文名称:EST Translation

  先修课程:翻译理论与实践
  教 材:《实用科技英语翻译教程》(自编教材)

  主要参考书目:
  1.《科技英语翻译理论与技巧》,戴文进著,上海:上海外语教育出版社,2003年。
  2.《科技英语翻译教程》,方梦之 范武邱编著,上海:上海外语教育出版社,2008年。
  3.《英汉科技翻译》,冯梅 刘荣强编著,哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社,2000年。
  4.《英汉科技翻译教程》,韩其顺 王学铭编著,上海:上海外语教育出版社,1990年。
  5.《科技英语的特点和应用》,戴炜华 陈文雄编著,上海:上海外语教育出版社,1984年。

  内容简介:
  本课程的主要内容包括科技英语的特征、翻译原则、翻译方法和技巧以及科技英语翻译实践四个部分,其中科技英语翻译的方法和技巧是本课程的重点。科技英语翻译的措辞技巧包括转换、增词、省略等;单句的翻译包括被动语态、否定结构以及数字和倍数的翻译;长句的翻译包括定语从句、状语从句和名词性从句的处理;语篇的翻译包括语篇的衔接与连贯等。翻译实践部分包括科技论文标题和摘要的翻译以及产品说明书和科技合同等文本的翻译。
 

◇ 编辑推荐
·2020年医学硕士辅导
·2019年考研真题解析
·2020考研公共课网上辅导课程
·2020考研管理类联考网上辅导热招!!
·2020考研英语全程班620元
·2020考研政治全程班580元
 考研教育网官方微信

微信公众账号cnedu_cn

 网上辅导课程特色
  • 即报即学
  • 名师团队
  • 反复看课
  • 在线答疑
  • 移动教学
  • 讲义下载
  • 课后练习
  • 模拟测试
 24小时报名咨询
辅导课程
辅导体系 授课教师 招生方案 课时 价格 购买
考研政治
导学、基础、强化、冲刺、点题班赠19年导学、基础班 米 鹏 方案 109 580元 购买
考研英语
导学、基础、强化、冲刺、点题班赠19全程班 夏徛荣 方案 159 620元 购买
考研数学一
包含基础、强化、冲刺 赠19年特色班课程 李永乐团队 方案 210 919元 购买
考研数学二
包含基础、强化、冲刺 赠19年特色班课程 李永乐团队 方案 210 739元 购买
考研数学三
包含基础、强化、冲刺 赠19年特色班课程 李永乐团队 方案 210 919元 购买

医学硕士

基础班强化班冲刺班全程班
方案价格购买 方案价格购买方案价格购买方案价格购买
中医综合
方案 420元 购买 方案 360元 购买 方案 300元 购买 方案 880元 购买
西医综合
方案 420元 购买 方案 360元 购买 方案 300元 购买 方案 880元 购买
辅导课程
辅导体系 授课教师 招生方案 课时 价格 购买
英语二
含导学、基础、强化、冲刺班 乔老师 方案 108 1600元 购买
数学(全程班)
含导学、基础、强化、真题、冲刺班 官老师 方案 120 1600元 购买
逻辑(全程班)
导学、基础、强化、冲刺 真题班 丁老师 方案 120 1600元 购买
写作(全程班)
含导学、基础、强化、冲刺班 胡元奎 方案 30 1200元 购买
管综(全程班)
含数学、逻辑、写作三部分的基础、强化、冲刺班 名师团 方案 270 4500元 购买
管综+英语二
英语二全程班+管综全程班 比单报优惠600元 名师团 方案 386 5800元 购买